And took a small amount of gulal. Ab inke thodi pta, uss waqt gulal humne hi lagaaya, ab ek baar aur laga dete hain. (They don’t know, but it was me who put the gulal on them at that time. Let's do it once more.)

I went near him, and he was totally engrossed in his food when I colored his pink cheeks. "Abey yeh kya bol rahi?" (What is she saying?) Matlab haan, laal toh tha hi, na gulal ka asar pakka wala tha vo bhi. (It was definitely red, and the effect of the gulal was totally visible.)